Chouara 制革厂节：如何参观摩洛哥标志性的染缸

有些地方仿佛活生生地展现着历史，而乔瓦拉制革厂（也写作Chouwara/Chaouara）就是其中之一。站在制革厂上方的阳台上，你可以看到工匠们像几个世纪以来一样，将皮革浸入乳白色的石灰浴中，然后放入盛满鲜艳天然染料的碗中，这些染料在菲斯的阳光下闪闪发光。这景象色彩斑斓、原始质朴，令人难忘——这是任何旅行的必经之地。 非斯行程 与摩洛哥之旅。

为什么要参加 Chouara 制革节

• 上镜景观： 一幅由染缸组成的马赛克——藏红花黄、靛蓝、罂粟红——周围环绕着蜂蜜色的麦地那墙壁。
• 工艺传统： 世界上仍在运营的最古老的制革厂之一（可追溯到大约一千年前）。
• 近距离接触文化： 了解皮革制作的每个步骤，从生皮到成品拖鞋、包和坐垫。

简史

乔阿拉（Chouara）是菲斯三大历史悠久的制革厂中规模最大的一家，位于菲斯埃尔巴利（Fes el-Bali）。它的起源可以追溯到中世纪时期，当时菲斯的皮革享誉地中海。2010年代的修复工程加固了制革坑和周围的建筑，改善了排水系统和梯田的安全性，同时保留了传统的制革方法。

制革厂的运作方式（您将看到的内容）

1. 浸泡和脱毛： 将生皮浸泡在装有水和生石灰的大桶中，以松开毛发和脂肪。
2. 软化： 工匠们将生皮揉入富含天然氨（传统上取自鸽子粪便）的溶液中，使皮革变得柔软。
3. 漂洗： 染色前，要彻底清洗兽皮。
4. 染色： 天然颜料很常见——黄色用藏红花或石榴，红色用罂粟/茜草，橙棕色用指甲花，蓝色用靛蓝——尽管也可以使用一些现代染料。
5. 干燥和整理： 兽皮在屋顶上晾干，然后被剪裁、缝合，并制成鞋子、包包、腰带等。

笔记： 气味是体验的一部分——商店经常提供薄荷枝放在鼻子下面。

如何参观（观点、时间、礼仪）

• 在哪里： 菲斯埃尔巴利（老麦地那），舒阿拉露天市场（Souk el-Chouara）地区。最便捷的路线是 R’cif 广场或 Seffarine 广场；沿“制革厂/皮革厂”路标行驶。
• 如何访问视图： 穿过一家皮革店，一位店员会带你上到他们的露台。无需正式入场费，但如果你不买东西，通常会给一点小费（每人10-20迪拉姆）。
• 一天中的最佳时间： 上午晚些时候到下午早些时候（大约 10:30-15:00），色彩绚丽，活动丰富。夏季建议提早前往，以避开炎热。
• 营业时间： 大多数商店每天营业，大约 09:00–18:00，周五中午营业时间较短。各商店营业时间可能有所不同。
• 穿什么： 穿着朴素的衣服和包头鞋（地板可能潮湿/滑）。
• 可访问性： 到达露台需要爬狭窄的楼梯；轮椅通道有限。
• 指南和兜售者： 找有执照的导游（持有官方徽章）或直接去信誉良好的皮革店。如果有人主动“带路”，你可以礼貌地拒绝。

摄影技巧

• 角度： 较高的平台可以最好地俯瞰大桶；寻找对称性和图案。
• 光： 正午的阳光使色彩更加鲜艳；早晨或傍晚的阳光则增添了温暖的色调。
• 镜头： 标准变焦镜头（24-70 毫米）可构图；短焦镜头可从较远的距离捕捉工匠的细节。
• 礼仪： 在拍摄人物特写镜头之前询问；如果有人摆姿势或协助，请给小费。
• 无人机： 未经事先授权，在摩洛哥是受到限制的——请将它们留在家里。

明智购物：皮革质量检查清单

• 外观和感觉： 色彩均匀、触感柔软、缝线一致、拉链/衬里质量上乘。
• 闻： 天然皮革气味是正常的；强烈的化学气味可能表明经过了繁重的现代处理。
• 价格与讨价还价： 建议讨价还价。货比三家，并询问染料/工艺。许多商店提供国际配送服务——请以书面形式确认价格和配送时间。

到达那里

• 从 Bab Bou Jeloud（蓝色大门）出发： 步行穿过麦地那约 25-35 分钟（风景优美但繁忙）。
• 从 R’cif 广场出发： 步行约 10-15 分钟（最近的大门附近有停车场）。
• 出租车： 无法进入麦地那；要求在 R’cif 或 Ain Azliten 停车场下车，然后与持证导游一起步行。

搭配半日菲斯麦地那徒步之旅

• 塞法林广场： 铜匠在工作——美妙的音景。
• 阿塔林宗教学校： 令人惊叹的瓷砖和雪松雕刻（入场费很少）。
• 奈加林博物馆： 美丽的木工博物馆，拥有屋顶景观。
• 卡鲁因： 世界上最古老的大学之一（非穆斯林只能从大门/庭院参观）。

常见问题解答：菲斯的 Chouara 制革厂

跟随摩洛哥之旅前往菲斯

• 持有执照的当地导游： 轻松游览麦地那，避开麻烦，找到最好的露台。
• 幕后背景： 了解鞣制的每个步骤和工匠的故事。
• 道德停止： 我们信赖的商店，价格合理，工艺精良。
• 自定义路线： 将 Chouara 与手工艺作坊、全景屋顶和美味佳肴结合起来。

准备好探索菲斯了吗？

分享您的日期、团体人数和兴趣。我们将设计一个 麦地那 步行将 Chouara 制革厂与菲斯最好的伊斯兰学校、市场和隐秘的露台融为一体，配有接送服务、持证导游和充足的拍照时间。