柏柏尔人是谁？认识摩洛哥的阿马齐格人

穿越摩洛哥的山脉、沙漠和绿洲，你会遇到根植于北非的社区： 阿马齐格人 （通常称为“柏柏尔人”用英语）。他们是农民、牧民、工匠、音乐家和城市居民，讲柏柏尔语和阿拉伯语，塑造 摩洛哥文化 从音乐、工艺到建筑和美食，应有尽有。如果你欣赏过手工编织的地毯，伴着阿希杜斯（Ahidous）或阿瓦赫（Ahwach）的节奏翩翩起舞，或者睡在 卡斯巴，你已经感受到了柏柏尔文化的影响。这里有一份友好的入门指南——以及摩洛哥之旅如何以尊重的方式将你与这些鲜活的传统联系起来。

姓名与身份：“柏柏尔人” vs. “阿马齐格人”

• 阿马齐格人 （复数： 马齐根斯) 在他们自己的语言中意为“自由人”。
• 柏柏尔人 在旅行写作和搜索引擎优化中被广泛使用，但很多人更喜欢柏柏尔语。我们尊重地使用这两种语言。
• 语言状态： 自 2011 年起，阿马齐格语（Tamazight）与阿拉伯语并列成为摩洛哥的官方语言，提非纳文字（Tifinagh）出现在公共标牌上。
• 象征： 您经常会在蓝色/绿色/黄色旗帜上看到红色的“yaz”字母（ⵣ）——大海、山脉、沙漠。

摩洛哥的阿马齐格人聚居地

伊马齐根族遍布全国各地，尤其在山区和绿洲地区。方言和传统因地区而异。

里夫山脉（丹吉尔-舍夫沙万-胡塞马）塔里菲特（里夫安）舍夫沙万的蓝色小巷、阿克舒尔瀑布、海岸悬崖和里夫音乐中部和高阿特拉斯山脉（艾兹鲁、伊夫兰、艾特·布格梅斯、伊姆利尔）塔马齐特（阿特拉斯中部）雪松森林与巴巴里猕猴、山谷远足、Ahidous 舞蹈、乡村午餐苏斯（阿加迪尔、塔夫劳特、提兹尼特）Tashelyhit/Tachelhit（Shilha）摩洛哥坚果合作社、塔夫劳特的粉红色花岗岩、提兹尼特的银首饰、强化粮仓（igoudar）绿洲和苏斯（阿加迪尔、塔夫劳特、提兹尼特）撒哈拉边缘地区（德拉-塔菲拉莱特、梅尔祖卡、扎戈拉）混合塔马齐特品种卡斯巴和克苏尔、沙丘营地、海枣绿洲、杰贝尔萨格罗周围的阿伊特阿塔遗产

Region	Main Amazigh Dialect	Highlights for Travelers

语言和文字

• 摩洛哥的主要阿马齐格语言是 关税 （里夫）， 塔马齐格特人 （中央阿特拉斯），以及 塔舍利希特/塔切尔希特 （苏斯/小阿特拉斯）。许多伊马齐格人会说两种或三种语言（阿马齐格语 + 摩洛哥阿拉伯语/达里贾语 + 通常法语或西班牙语）。
• 阿马齐格语的书面用法 提菲纳 人物（您会在学校、高速公路和官方建筑上看到他们）。
• 简单短语（方言各异）：“你好”= 蓝色的 （ⴰⵣⵓⵍ）；“谢谢”= 坦米尔特 （ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ）。这些都得到了广泛的理解和赞赏。

简史

• 古老的根源： 自古以来，柏柏尔人就生活在北非，与腓尼基文化、迦太基文化、罗马文化以及后来的阿拉伯文化相互影响。
• 帝国建设者： 摩洛哥的几个伟大王朝都是阿马齐格王朝——尤其是 阿尔摩拉比特王朝 （11 世纪建立了马拉喀什） 穆瓦希德王朝，以及 马林尼德人 （他在 13 至 14 世纪开发了非斯）。
• 建筑与农业生活： 土制城堡和设防村庄（克苏尔）、集体粮仓（伊戈达尔）、梯田和灌溉（凯塔拉斯) 反映了几个世纪以来山区和绿洲的生活。

工艺品、音乐和美食

• 纺织品： 手工打结的贝尼乌兰地毯、平织基里姆地毯（扎纳菲、阿齐拉尔）、天然染料、带有部落故事的大胆几何图案。
• 珠宝： 来自提兹尼特和小阿特拉斯的银制品和华丽的胸针；珊瑚和琥珀装饰。
• 音乐与舞蹈： 阿希杜斯 （中阿特拉斯圆圈舞） 阿瓦奇 （南方社区表演） 道路 苏斯的诗人音乐家与 肋骨 小提琴。
• 菜式： 库斯库斯和塔吉锅（通常搭配大麦面包）， 阿姆卢 （摩洛哥坚果杏仁蜂蜜酱）、绿洲山谷的椰枣和核桃，以及东南部的 medfouna（“阿马齐格披萨”）。

节日与生活传统

• 耶奈耶（阿马齐格新年）：1 月 12 日至 14 日左右庆祝，有特色菜肴和家庭聚会。
• 伊米尔奇尔·穆瑟姆：高阿特拉斯山脉的艾特哈迪杜部落夏末聚会，通常被称为“订婚节”。
• 蒂米塔尔节（阿加迪尔）：柏柏尔人和世界音乐的重大庆典，通常在初夏举行。

负责任的旅行：与阿马齐格人社区见面

• 拍照前询问 并在摆好姿势拍照时给小费。
• 直接购买 来自工匠和妇女合作社（摩洛哥坚果油、编织）以保持社区的价值。
• 跟随持有执照的当地导游 以支持生计并获得更深层次的背景。
• 穿着端庄 在村庄和宗教场所；学习用阿马齐格语打招呼——这总是受欢迎的。

与摩洛哥之旅一起体验柏柏尔文化

我们设计私人旅游，让您充分体验柏柏尔人的生活——从高阿特拉斯山脉的村庄到小阿特拉斯山脉的粮仓和撒哈拉绿洲。

• 高阿特拉斯村庄日：从伊姆利勒 (Imlil) 或阿扎登 (Azzaden) 轻松徒步，与柏柏尔家庭一起享用家常午餐，并烘烤传统面包。
• 小阿特拉斯和提兹尼特：银匠、棕榈树成荫的绿洲以及 Amtoudi (Id Aissa) 悬崖顶上的 igoudar（集体粮仓）。
• 卡斯巴和绿洲小径：Aït Ben Haddou 和 Telouet、Skoura 棕榈树林和 Draa Valley 泥砖 ksour。
• 撒哈拉沉浸：梅尔祖卡沙丘（Erg Chebbi）或偏远的 Erg Chigaga，在游牧营地喝茶，欣赏繁星点点的夜空。

所有体验均为私人定制，节奏由您掌控，并由值得信赖的当地团队带领。我们可以将其融入经典的摩洛哥路线，或为您量身定制以文化为重点的行程。

常见问题解答：柏柏尔人是谁？

计划你的柏柏尔风情之旅

分享你的日期、兴趣爱好（村庄、手工艺、音乐、徒步、沙漠）以及出发城市（马拉喀什、非斯、卡萨布兰卡或丹吉尔）。摩洛哥之旅将为你量身定制专属行程，以温和、真实、舒适的体验，带你体验柏柏尔文化。